John Darwin Van Fleet goes into extensive detail in his Asian Review of Books review for the new Mark Gibeau translation of the Osamu Dazai