This intriguing article from Louise George Kittaka for The Japan Times sheds a little light on the struggles of bringing some of the greates

We are proud to announce that, Oh, Tama!: A Mejiro Novel by Mikeo Kanai, translated by Tomoko Aoyama and Paul McCarthy is now available from